Louis, pensaita ei leikata ylhäältä alas-
vaan alhaalta ylös, kuten sovimme.
- Ymmärrän, neiti Lauler. - En halua tuuheaa aitaa.
- Ette halua tuuheaa aitaa. - Puhuimme tästä jo.
Niin puhuimme. Monta kertaa.
Leikkaan pensaat itse. Anna sakset.
- Kyllä. - Kiitos.
- Sinä voit leikata ruohon. - Leikkasitte ruohon eilen.
- Timantin muotoiseksi. - Niin.
Sitten voit kai mennä. Kiitos.
Nämä eivät ole terävät.
Louis, näiden pitää olla terävät.
- Katson autosta. - Tee niin.
Pidän tästä paljon enemmän.
Näyttää hyvältä.
Kiitos mielipiteestä.
Pidämme ne lattialla eli noin on hyvä.
Kiitos, Dean.
Neiti Lauler, olen tohtori Morgan.
Tämän mukaan teille sattui onnettomuus.
- Ehkä valehtelen tai en osaa lukea. - Teen vain työtäni, neiti Lauler.
Sanotteko näitä aamutakeiksi?
Jos istun pyörätuoliin, onko se vaununi?
- Rouva... - Älkää rouvitelko. Tunnen itseni vanhaksi.
- Olen pahoillani. - Olette niin pahoillanne.
Huuhdoitte alas neljä unilääkettä pullollisella punaviiniä.
Olin väsynyt ja janoinen.
En usko, että teette mitään vahingossa.
Siltä minusta tuntuu. Siltä te vaikutatte.
Otamme muutaman verikokeen.
Jos se on teille ongelma, minä en välitä.
MUISTOKIRJOITUKSET
RAKASTETTU OPETTAJA MENEHTYI ANNE SHERMAN, TOIMITTAJA, GAZETTE
RAKKAIDENSA YMPÄRÖIMÄNÄ
YSTÄVÄLLINEN JA AJATTELEVAINEN NAINEN
YSTÄVÄT JA PERHE
KAIKKI RAKASTIVAT HÄNTÄ
Hei, tässä Anne Sherman.
MUISTOKIRJOITUS
- Tiedättekö, kuka olen? - Kyllä. Tai en.
Edeltäjäsi tiesi. Hän tunsi minut hyvin.
Isänikö?
Olen Harriet Lauler.
Tämä sanomalehti oli tuottoisa 25 vuotta-
koska mainostin siinä joka kuukausi.
Laulerin mainostoimisto.
Tietysti. Miten voin auttaa, neiti Lauler?
Haluan virallisen esittelyn.
Olen Ronald Odom, päätoimittaja.
Opiskelin journalismia Ohion yliopistossa.
Avioiduin Katie Sparrowin kanssa. Hän piti nimensä.
En halua virallista esittelyä teiltä.
- Hei. - Mitä?
- Tule mukaani. - Miksi?
- Annatko minulle potkut? - Et ole niin onnekas.
- Neiti Lauler, tässä on Anne Sherman. - Neiti Sherman.
Jättäisittekö meidät kahden.
- Istu, ole hyvä. - Näin on hyvä.
Istuisit, sillä haluan keskustella kanssasi työtarjouksesta.
- Minulla on jo työ. - Istukaa, neiti Sherman.
"Lois Schenken oli narttu.
Lois Schenken, väsymätön eläinaktivisti, menehtyi eilen 78-vuotiaana."
Aivan. Lois Schenken. Minä kirjoitin tuon.
Tiedätkö, miksi Lois Schenken rakasti eläimiä niin paljon?
Ihmiset vihasivat häntä.
He vihasivat hänen juhliaan, juoruiluaan ja pukukorujaan.
Vain kodittomat koirat viihtyivät hänen seurassaan yli seitsemän minuuttia.
Haastattelemani ihmiset puhuivat hänestä vain hyvää.
Hän oli kuollut ja he olivat kohteliaita.
"Eugene Bakerilla oli laulu huulillaan, ei vain sydämessään.
Eugene Baker lauloi tiensä kaikkien tapaamiensa ihmisten sydämiin."
Tiedätkö, miksi hän lauloi niin paljon? Hän oli juoppo.
En halunnut kirjoittaa niin.
"Pitkän sairauden uuvuttama Mary Ramos kuoli tänä aamuna. Hän jätti pysyvän..."
Tiedän, että hänellä oli kuppa. Sitä ei halua muistella.
Minä tunsin nämä ihmiset.
Otan osaa.
- He olivat kamalia ihmisiä. - Sitten en ota osaa.
Saat heidät kuulostamaan upeilta.
Kuin he olisivat saavuttaneet jotain suurta elämässään.
Teet sen saman minulle.
Haluatte minun kirjoittavan muistokirjoituksenne?
Olen muistokirjoitustoimittaja-
joten kirjoitan sen aikanaan.
Haluan, että kirjoitat sen nyt.
Tuleeko Ron takaisin?
Tuo on väärä kysymys. Oikea kysymys on: "Miksi?"
- Miksi? - Hyvä kysymys.
Olen järkevä ihminen. Mikään ei ole koskaan yllättänyt minua.
Olen aina tiennyt miten pitää toimia.
En siis halua jättää muistokirjoitustani sattuman varaan.
Mutta jokainen tekee niin. Niin on tehty satoja vuosia.
Jos tekisin niin kuin muut, en olisi saavuttanut, mitä minulla nyt on.
Ja olen saavuttanut paljon.
Haluan tietää etukäteen-
miten saavutukseni muistetaan.
Tässä listassa on muutaman sadan ihmisen nimet.
Listasin ne aakkosjärjestykseen.
Listasin myös ravintolat, joissa voitte keskustella minusta.
Entä... Entä perhe?
Minulla on tytär, jonka kanssa en ole puhunut vuosiin.
Minulla on myös ex-mies, joka on ääliö.
- Selvä. Milloin tämän pitäisi olla valmis? - Maanantaina.
- Ei. - Kyllä.
Haluan sen maanantaiksi. Minulla on suunnitelmia.
Voit mennä. Haluan niin.
Hän kirjoittaa muistokirjoituksen "ämmällä".
- Ymmärrän. - En usko, että ymmärrät, Ron.
- Sinun pitää tehdä se. - Miksi?
Koska tämä nainen oli ennen lehden todellinen ystävä.
Jos hän haluaa jatkaa ystävyyttä kuolemansa jälkeen, se auttaa meitä.
- Mitä tarkoitat? - Katso ympärillesi.
Tarkoitan, että olemme pulassa.
- Kuka tiesi, että digiaika jatkuisi? - Jokainen.
- Miksi te kaikki sanotte noin? - Voinko menettää työni?
- Me voimme kaikki menettää työmme. - Selvä.
- Mitä minun pitäisi tehdä? - Hänet onnelliseksi.
- Tässä KOXAn Robin Sands. - Hei, Robin Sands.
Soitan itsenäistä musiikkia itsenäisille sieluille.
- Kuinka kauan olitte naimisissa? - Hiukan yli 19 vuotta.
Kun menimme naimisiin, hän ei ottanut minun sukunimeäni.
Kuka muu siihen aikaan olisi tehnyt niin kuin Harriet Lauler?
Sain vaikutelman, että hän...
Hän haluaa kontrolloida kaikkea.
Hän pyysi sinua kirjoittamaan muistokirjoituksen elinaikanaan.
Harrietille on tärkeää pitää langat käsissään.
Onko hän aina ollut samanlainen?
Kun hän aloitti uransa, maailma oli erilainen.
Tarkoitan mieskollegoita ja esimiehiä.
Hänen piti olla kaksi kertaa niin hyvä, fiksu ja vahva.
Ja hän olikin.
Hän luuli aina olevansa oikeassa. Aina.
Mutta hän innostui heti, jos huomasi olevansa väärässä.
Jos olit nokakkain hänen kanssaan-
ja todistit hänen olevan väärässä, hän piti siitä.
Ja hän nauroi.
Hän ei koskaan sanonut: "Olen väärässä".
Mutta hänen naurunsa...
Se riitti minulle.
Entä teidän tyttärenne?
Jos haluat kuulla Harrietista hyvää, älä kysy Elizabethilta.
Luota minuun.
Onnea.
Tarvitset sitä.
Olen Anne Sherman Bristol Gazettesta.
Haluaisin jutella Harriet Laulerista.
"Jos haluan mielipiteesi, annan sen sinulle." Niin hän sanoi.
- Mistä tunnette Harrietin? - Olin hänen gynekologinsa.
Olit Harrietin kampaaja?
Hän käveli sisään ja sanoi: "Leikkaa hiukseni."
Vastasin: "Leikkaan juuri hiuksia." Hän pyysi naista lähtemään.
Soitan Bristol Gazettesta. Haluaisin jutella Harriet Laulerista.
Opin kauan sitten-
ellei sinulla ole mitään hyvää sanottavaa muista-
älä sano mitään.
Hän halusi tutkia itsensä. Hänen diagnoosinsa oli aina oikea.
Minun piti antaa hänelle rahat takaisin.
Kamala nainen.
Vihasin häntä niin paljon.
Niin paljon.
Mitä mieltä olette Harrietista?
Olen käynyt terapiassa, etten ajattelisi häntä.
Jos voisitte sanoa hänestä yhden mukavan asian. Vain yhden.
Olisi mukavaa, jos hän olisi kuollut. Kelpaako se?
Hän on kuin musta ihmispilvi.
Kiukkuisin vagina tällä planeetalla.
"Anna öylätti näin." "Anna viini noin." "Tämä viini on pahaa."
- Eikö mitään? - Ei yhtään mitään.
Minä en...
HARRIET LAULER MUISTOKIRJOITUS
- Näin siis kirjoitit. - Se on luonnos.
- Ei, vaan ensimmäinen kappale. - Se on ytimekäs.
- Siinä on yksi kappale. - Se osuu hyvin asian ytimeen.
- Se kertoo luuserin elämästä. - En sanoisi niinkään.
- En tosiaan sanoisi niin. - Mitä sitten sanoisit?
Et ole kertonut vaikuttavasta ja tärkeästä elämästä.
Yritin parhaani.
Tämä on ikävää meidän molempien kannalta.
- Minulla ei ollut paljon materiaalia. - Sinulla oli koko elämäni.
Tein siitä parhaani.
Yliarvioin pahasti kirjoittajanlahjasi.
- Kaikella kunnioituksella... - Nyt kunnioitat minua. En ollut varma.
Ongelma ei ole minun kirjoitustyylini.
- Mikä sitten on ongelma? - Aihe. Sinä olet ongelma.
- Anteeksi? - Sinä olet ongelma.
- Mitä...? Miten uskallat? - Ei... Olen pahoillani.
Miten sinä uskallat? Kukaan ei sanonut sinusta mitään hyvää.
Eivät kollegat tai ystävät. Eivät ainakaan perheenjäsenet.
- Mitä juuri sanoit? - Sanoin, etteivät ainakaan perheenjäsenet.
Ulos talostani.
Olen vain... Olen vain rehellinen sinulle.
Luulitko, että nämä ihmiset ylistäisivät sinua?
Olet pahasti hakoteillä.
Ulos talostani! Nyt!
Ämmä!
- Harriet, mitä teet täällä? - En halua muhinoida käytävässä.
- Tiedätkö, mitä kello on? - Istu, ole hyvä.
- Meidän täytyy jutella. - Mitä nämä ovat?
Ne ovat muistokirjoituksia eri lehdistä.
Lue ne ja tutki, miten muut kirjoittavat.
Olen pahoillani, ettei kirjoitukseni miellytä...
Kirjoitan vain elämästäsi.
Mutta elämäni ei ole ohi... Vielä.
Olen määritellyt muistokirjoituksen neljä tärkeintä elementtiä.
- Ihanko totta? - Aivan.
- Edesmenneen pitää olla perheen rakastama. - Niin.
Toiseksi, hänen pitää olla kollegoiden ihailema.
Minä... tiedän.
Kolmanneksi, hänen pitää olla koskettanut jonkun toisen elämää.
Jos se henkilö olisi vähemmistöön kuuluva tai vammainen, vielä parempi.
- Entä neljäs kohta? - Se on villi kortti.
- En tiedä, mikä minun villi korttini on. - Villi kortti?
Niin uskomaton ja ihmeellinen asia-
että se sopii muistokirjoituksen avauslauseeksi.
Vaikka: "Taiteenrakastaja Bonnie Lee Johnson menehtyi tänään."
Aivan.
"Kolminkertainen salitanssimestari Lou Mendoza kuoli eilen."
- Minulla on yksi kysymys. - Niin.
- Tai oikeastaan neljä. - Neljä?
Neljä.
Perhe? En ole pitänyt yhteyttä lapseeni neljäänkymmeneen vuoteen.
Kollegani eivät ylistä minua kilpaa.
En tunne vammaisia vähemmistölapsia.
Minulla ei ole aavistustakaan, mikä tuo villi kortti voisi olla.
Juuri noita aioin kysyä.
Autatko löytämään vastaukset?
- Et ole tosissasi. - Kyllä olen.
Autat muokkaamaan perinnön, etkä vain kirjaa sitä ylös.
Tällaista ei kai tarjota sinulle usein.
Kirjoittaa tarina ennen kuin se on ohi.
Juuri sitä tarkoitin, Anne.
- Aiot siis muuttaa elämäsi juuri nyt? - Täsmälleen.
Onko hankalaa löytää minulle kärsivä nuori muokattavaksi?
Tavarataloon on juuri tulossa uusi lasti.
Hyllyt ovat heitä pullollaan.
Sarkasmi on älyttömän väläys.
Ylimielisyys on tylyn töksäyttelyä.
Anteeksi. Hitsi.
Älä koskaan pyydä anteeksi mielipiteitäsi.
Kiitos käynnistä.
B kaksi.
Etsin naisen, jonka kanssa puhuin.
- Wanda? - Hei.
Kävellen.
Harriet, tässä on Wanda Barnes. Hän johtaa riskilasten ohjelmaa.
Kuka johta riskivieraiden ohjelmaa?
Neiti Lauler, ei ole syytä huoleen. Täällä on turvallista.
Olen erittäin vakuuttunut.
Erityisesti tytöt olisivat mielissään-
jos juttelisitte heidän kanssaan.
- Haluatte hänen juttelevan riskilapsille? - He pitäisivät siitä.
Ehdotan, että hän kirjoittaa lihavan shekin.
Pitääkö minun taas jutella pomosi kanssa?
Tarkoitan vain, että rahalla on merkitystä.
- Olenko oikeassa, Wanda? - No tietenkin...
Monitoimitalon hyväksi shekin kirjoittanut Harriet Lauler kuoli eilen-
ja jätti jälkeensä tyhjiä tavoitteita ja puolinaisia tekoja.
Voinko kuitenkin valita lihavan shekin?
Olette kuulemma riskilapsia. Kaikki lapset ovat riskilapsia.
Jos näytätte riskittömän lapsen, minä näytän lapsen, josta ei tule mitään.
Riskinotto on osa elämää. Minä otin riskin.
Menin yliopistoon.
Siihen aikaan kukaan mies ei halunnut vaimokseen lukenutta naista.
Eikä töissä käyvää naista.
Kukaan ei halunnut olla naisen alaisena.
Kukaan ei halunnut vaimokseen bisnesnaista.
Mutta olin valmis ottamaan nuo riskit.
Miksi otit ne riskit?
Koska en halunnut tyytyä vähempään.
Joten sinun pitää kysyä itseltäsi...
Oletko valmis ottamaan riskin ja tekemään jotain hölmöä?
Vai oletko valmis ottamaan riskin ja tekemään jotain suurta?
Vau.
Annoit tytöille ajattelemisen aihetta.
Olen taitava puhumaan soopaa esiteineille.
Loistavaa, soopaa.
Mutta tämä puhe ei riitä.
Meidän täytyy tulla takaisin valitsemaan oma huligaanimme-
joka hyötyy eniten viisaudestani.
Hän on se odottamaton henkilö, jonka elämää kosketan.
- Hei, tyttö. - Hei, isä.
- En tiennyt, että tulet. - Onko Leigh Ann täällä?
Hän on koulussa. Reitti on selvä.
- Juuri mitä tarvitsin. Likaisia vaatteita. - Ole hyvä. Kiitos paljon.
- Onko pyykki koneessa? - On.
- Otatko syötävää? - Ei, kiitos.
Teen sinulle voileivän.
Minulla ei ole nälkä.
- Ostin teetä, josta pidät. - Kiitos.
- Kirjoitatko vieläkin esseekokoelmaa? - Kyllä.
- Miten se etenee? - Hitaasti, mutta varmasti.
Milloin aloit kirjoittaa niitä. En muista.
Poljen tyhjää.
Ei hätää. Minä vain, tiedät kyllä.
- Mitä jos antaisit jonkun lukea ne? - Kuten sinun?
Ne ovat varmasti loistavia.
- Eivät ole. - No...
Olet liian ankara itsellesi.
Otatko riskejä elämässäsi?
En kai.
Äitisi kyllä... Täytyy myöntää.
Hän oli riskinottaja.
Siksikö sitä sanotaan?
Se oli jo kauan sitten. Miksikä ei?
Kuin hänen tekonsa olisi ollut jalo, mitä se ei ollut.
Sinun ei tarvitse pitää siitä, mitä hän teki.
Minä en pitänyt siitä.
Mutta hän halusi jotain muuta ja lähti hakemaan sitä.
Kunhan hän elää unelmaansa, se riittää?
Anne...
- Olen onnellinen. - Hyvä.
Rukoilen joka päivä, että sinäkin olet.
MAINOSTOIMISTO SSLD
Onko herra Samuels tavattavissa?
- Ja te olette? - Olen Anne Sherman Bristol Gazettesta.
- Mitä asianne koskee? - Harriet Lauleria.
- Oikeastaan hän ei ole tänään paikalla. - Eikö?
En edes tiedä, miksi kysyin nimeänne.
- Hän ei siis ole täällä. - Ei.
- Entä herra Schmidt? - Anteeksi.
Kukaan ei siis ole paikalla.
Brenda!
Temppusi korjaamiseen kuluu viikkoja.
Ei sitä tarvitse korjata. Minun tapani on parempi.
Luulet niin, mutta näin kirjastot toimivat.
Vaikka se on aina tehty niin, en välitä hittoakaan.
Kymmenluokituksessa ei ole mitään vikaa.
Hölmöä, että yhden kirjan löytämiseen täytyy kirjoittaa kuusinumeroinen luku.
Mihin hittoon tarvitsen kymmenluokitusta? Haluan vain lukea kirjan.
Tuollainen nuorisorikollinen kiinnittää huomioni.
- Järjestit kirjat aakkosittain. - Kiittäisit minua.
Hei.
Wanda.
Kun latelet kirosanoja julkisesti-
muut ihmiset luulevat, että olet liian sivistymätön puhumaan.
Kuka hitossa olet?
- Tai: "Anteeksi, olemmeko tavanneet?" - En pyydä anteeksi.
Haluan tietää, kuka on noin utelias.
Olen maailman epäpätevin haltiakummi-
mutta olen kiinnostunut tekemisistäsi. - Mitä hittoa?
Mikset sano: "Anteeksi?"
- Mitä sinä tahdot? - Mitä sinä tahdot?
Ymmärrän. Tämä on yhdyskuntapalvelua.
Jäit kiinni rattijuopumuksesta. Eikö niin?
- Miten ihmeessä luulet niin? - Olet valkoinen. Ja olet täällä.
Mutta olen täällä omasta tahdostani. En velvollisuudesta.
Yritän oppia tuntemaan sinut ja välittää suunnatonta tietomäärääni.
Haluat opettaa minulle sontaa.
Haluat opettaa minulle jotain.
Taisimme jo aloittaa.
ELÄKELÄISPYSÄKÖINTI MA-PE 9-16
Hitsi. Anteeksi.
Vien vain nämä roskat.
- Tämä on esseekokoelma. - Se on minun.
- Voinko olettaa, että välität asioista? - Herranen aika.
Voit olettaa, mitä haluat.
- Niin minä yleensä toimin. - Ihanko totta? Miksi edes välität?
En koskaan sanonut, että välitän.
Palataan takaisin arkipäivään.
Mikä sinun villi korttisi olisi?
Entä tämä?
"Puhtaasta autosta pitävä Harriet Lauler kuoli iltapäivällä-
saatuaan stafylokokki-infektion farmari-Volvosta."
Selvä. Vastaus on siis ei.
- Tule autoon! - En!
Hyvä on, vien laukkusi mukanani.
Roskat tuonne taakse.
Heippa.
Niin arvelinkin.
Voi herranen aika.
Tulisitko teelle?
- Teelle! Haluaisitko teetä? - Tottakai.
- Hyvä. Tule. - Okei.
- Hitto, Harriet. - Unohdin, että minulla on nuo.
- Unohdit laajan levykokoelmasi? - Niin.
- Mitä? Unohdit tämän? - Kyllä.
Herranen aika, 50-, 60-ja 70-luvut.
Missä loput ovat?
- Aloitko kerätä cd: itä? - En.
Kuuntelisin mieluummin taustamusiikkia.
Koska se on latteaa ja vivahteetonta?
- Oikein hyvä, Anne. - Niin. Kiitos.
Analoginen päättely on minun juttuni.
Ellei sinulla ole cd-kokoelmaa, missä loput levyt ovat?
- Niitä ei ole enempää. - Miksei?
- Miksi olet niin kiinnostunut niistä? - Kyllä olen.
Haluaisin tietää.
Kun olin lapsi, kuuntelin mielelläni radiota.
Pidin tiskijukista ja heidän valitsemistaan kappaleista.
Kun he soittivat tutkivaa musiikkia-
ajattelin: "Haluaisin mennä tuonne." Ja kuuntelin musiikkia.
Sitten he soittivat jotain väkivaltaista-
ja mietin, mitä ajatuksia se herätti.
Ymmärrätkö, mitä tarkoitan? He tavallaan ohjasivat-
orastavaa mielikuvitustani.
- Odota. Kuka oli lempitiskijukkasi? - Bobby Dale.
Valikoiva maku.
Vähiten höpinää. Ja loistava sekvensointi.
Mutta sitten musiikki muuttui bisnekseksi.
Ja musiikki laitettiin laatikkoon.
Tiskijukkani muuttuivat tietokoneiksi.
- Enkä kuunnellut niitä enää. - Mutta ne ovat vielä olemassa.
Radioasema KOXA on juuri sellainen, jota tarkoitat.
Juontajat saavat soittaa juuri sellaista musiikkia kuin haluavat.
Se on upeaa. Pitäisit siitä.
"KOXA, itsenäistä musiikkia itsenäisille sieluille.
Taajuudella 107,2. Ykkönen sydämessäsi."
Selvä.
Kiitos.
Anne.
Joe Mueller. Tulin juttelemaan Harriet Laulerista.
Miten toimisto voisi tehdä mainoksesta paremman?
Miksi tämä on sarjakuva? Onko mainos lapsille?
Kuten sanoin alussa, oikeassa mainoksessa olisi ihmisiä.
- Siinä pitäisi olla julkkis. - Shelley Long olisi upea.
Olisitteko hiljaa.
Olen Harriet Lauler. Olen toimiston luova johtaja.
Luova johtaja on vastuussa yrityksenne luovista päätöksistä.
Ei muista ihmisistä, joita kiinnostaa pitsa ja pikkusummat.
Tiedättekö mitä? En tee tätä. Koska se on varastamista.
Annatte minulle rahaa ja odotatte tätä soopaa vastineeksi?
En ota enää rahojanne, senkin heikot huijarit.
- Harriet! Viekää hänet ulos. - Irti minusta! Senkin ketku!
- He vain heittivät hänet ulos. - Niin.
Se on hänen firmansa. Hän perusti sen.
- Miten he voivat tehdä noin? - He pelkäsivät häntä.
Eivät pitäneet hänestä. Koska he eivät määränneet häntä.
- Herranen aika, hyvä mies. - Aivan.
- Mutta sinä pidit hänestä? - Kunnioitin häntä.
Pelkäsin häntä.
Miksi näytit tämän minulle?
Syyllisyydentunteesta. Ehkä.
Häntä petettiin.
Enkä avannut suutani.
Hyvä musiikki voi viedä sinut paikkoihin, joihin et muuten pääse.
Tämä vie minut pois.
Minne oletkin matkalla, mieti, minne tämä vie sinut.
Robin Sands, KOXA.
KOXA fm 107,2
Haluan keskustella Robin Sandsin kanssa. Kiitos.
Niin. Olen Robin.
Aivan. Haluaisin työn levyjuontajana.
En hae ketään tällä hetkellä.
- Äänensiirtosi ei ole pakattu. - Pitää paikkansa.
- Johtuuko se Teletronix-putkesta? - Juuri niin.
Meillä ei ole varaa digilaitteisiin, mutta emme haluakaan niitä.
- Toivottavasti ette. - Emme hitossa.
- Kuka te olette? - Harriet Lauler. Omistin mainostoimiston.
Olen vanhempi nainen, kuten huomasit.
Mutta ikä tuo mukanaan vahvuuksia. Herään joka aamu todella aikaisin.
Ottaisin mielelläni Dawn Silverin aamuohjelman.
- Olen Dawn. - Olet erotettu.
Sinulla on heikko ääni ja jalankulkijan musiikkimaku.
- Millaista musiikkia soittaisitte? - Robin, lasketko leikkiä?
- Odota, vain... - Se on väärä kysymys.
Onko?
Mikä on oikea kysymys?
Mitä musiikkia soittaisin Nina Simonen "Gin House Bluesin" jälkeen?
Mitä musiikkia soittaisitte Nina Simonen "Gin House Bluesin" jälkeen?
- Duke Ellingtonin "Very special". - Hienoa.
- Sitten Van Morrisonin "Ro Ro Roseyn". - Hienoa.
Ja viimeiseksi jotain the Kinkseiltä.
- Onko Kinks hyvä? - Kaikkien aikojen aliarvostetuin bändi.
Sitä minäkin aina sanon. Enkö sanokin?
Huomaatko, Robin? Kuka tahansa voi valita hyvän laulun.
Todellista tiskijukkaa kiinnostaa sujuva sekvensointi ja jaksotus.
Minua kiinnostaa oikea jaksotus.
Olen varakas, joten en tarvitse palkkaa.
Sehän on hienoa.
- Kuka tämä on? - Harjoittelijani.
- Mitä kuuluu? - Mitä kuuluu?
- No niin, Harriet Lauler. Jutellaan. - Tehdään niin.
Menetinkö juuri työni 100-vuotiaalle naiselle?
Yleissääntö on, että suurin osa ihmisistä on idiootteja.
Jos kohtaat idiootin, älä anna heidän huomata typeryyttään-
vaan kohtele heitä kuin lapsia, jotka eivät ymmärrä mitään.
- Eli ole kärsivällinen typerysten kanssa. - Juuri niin.
Tässä on KOXA: n Harriet Lauler.
Soitan itsenäistä musiikkia itsenäisille sieluille.
Seuraavaksi aloitamme villikorttiviikonlopun. The Kingsien...
Harriet.
- Kuka tuo tiskijukka on? - Olen ällistynyt.
Halusin tehdä jotain tällaista ja toteutin haaveeni.
- Tuosta vain? - Tietenkin.
Voinko jäädä katsomaan?
- Minulla on töitä. Katsele ulkopuolelta. - Selvä.
Eddie Cochran oli varma valinta.
Respektiä rockjätille.
- Villi kortti. - Paljon respektiä.
- Mihin hän vie sinut? - Ei!
Järjestin koko jutun.
Miksi teit sen?
- Minusta vain tuntui siltä. - Ei.
Et voi kontrolloida minua, Harriet.
Viekö hän sinut johonkin kivaan paikkaan?
- Menemme Cave-ravintolaan viikonloppuna. - Cave!
Ehdottomasti ei. Se ei ole oikea paikka.
Pyydä häntä viemään sinut Cafe Bouchoniin.
- Mitä minä juuri sanoin? - Kuulin, mitä sanoit.
Mutta kunnon treffeihin kuuluu hyvä päivällinen.
Ne eivät ole kunnon treffit. Menemme ystävinä.
Miksi sanoit hänelle niin?
Koska en halua pilata, mitä meillä on.
- Tapasitte juuri. Ei teillä ole mitään. - Minulla on hänen ohjelmansa.
Vai niin. Siitä se siis johtuu.
Mikä johtuu?
Tuo osoittaa, millainen lapsi olet.
"Anne Sherman sai kuolettavan injektion rangaistuksena Harriet Laulerin murhasta.
Hänen viimeiset sanansa olivat: 'Se oli sen arvoista.'"
Hyvä, Anne. Erinomaista.
- Etsinkin sinua. Miten eläkeläisemme voi? - Hän on hankala tapaus.
Muistan isäni kertomat tarinat. Pelottavat tarinat.
- Kiitos, että annoit hänet vaivoikseni. - En antanut.
Hän valitsi sinut. Se on sinulle suuri...
Älä sano "kunnia".
Olet oikeassa. Entä näin? Kiitos.
Kiitos, että annoit minulle mahdollisuuden-
olla olematta ensimmäinen Odom, joka tuhoaa sukuperintönsä.
En aio sanoa: "Ole hyvä". En vain sano sitä.
Harriet Lauler toivottaa hyvää huomenta.
Käyttäydyn omituisesti
Mutta se vain menee
Hei, pomo!
Minulla on ollut niin ikävä tuota! Tule sisään.
- Nestemäinen lounas? - Lempijuomaani.
- Muistan. - Terassi. Mene.
Joe, kerro, miksi oikeasti olet täällä.
Se on alkuperäinen.
Herranen aika. Ne roistot.
- He ovat edelleen. - Se ei ollut minunkaan paras hetkeni.
Yritit suojella toimistoasi. Omaa firmaasi.
Olit hitonmoinen sankari.
Harriet Lauler. Hitonmoinen sankari. Kuulostaa hyvältä.
Tuo on siis alkuperäinen. Onko kopioita?
Otin kopion ystävällesi Annelle.
Anne näki tämän?
Firmassanne! En muista ihmisistä-
joita kiinnostaa pitsa ja pikkusummat.
Tiedättekö mitä? En tee tätä.
Koska se on varastamista.
Annatte minulle rahaa ja odotatte tätä soopaa vastineeksi?
En ota enää rahojanne, senkin heikot huijarit.
- Harriet. Viekää hänet ulos. - Irti minusta, senkin ketku!
Olen tavallaan kuin kuraattori.
Tuon kuulijoille uusia hiukan epätavallisia artisteja.
Olen kuin entisaikojen tutkimusmatkailija-
joka löytää eksoottisia mausteita. Nyt kuulostan aika ääliöltä.
Robin Sands, rockin ja mausteiden myyjä.
- Aika ääliömäistä. - Olet hauska, tiesitkö sen?
Miksi kaikki aina yllättyvät, kun kerron vitsin?
Olet muistokirjoitustoimittaja.
En ole tuskainen ja kärsivä. Ansaitsen vain toimeentuloni.
Työni tirkistelyaspekti on mielenkiintoinen.
Pääsen näyttämön taakse kurkistamaan jonkun toisen elämää.
Millainen on muistokirjoitustoimittajan uran kehityskaari?
Onko haaveesi kirjoittaa kuuluisuuksista vai...
Olen tyytyväinen tähän tilanteeseen.
- Voi ei. - Mitä?
Ei ole terveellistä valehdella, kun olet...
Oikeastaan ette ole treffeillä, mutta älä valehtele suhteen alussa.
Harriet, mitä... Mitä sinä teet? Mitä sinä teet täällä?
- Kertoiko hän, että haluaa kirjailijaksi? - Hän on kirjailija.
- Oikeaksi kirjailijaksi. Esseistiksi. - Harriet, älä tee tätä.
Esseistillä on kokonaisvaltainen näkemys, maailmankuva.
Kerro, Anne, mitä sinun...
Mitä esseekokoelmasi sanoo?
En tiedä.
En usko sinua. Uskotko häntä?
- Anne, lähdetään täältä. - Neiti Sherman, haluan vain vastauksen.
Mitä haluat sanoa esseilläsi?
- En mitään mielenkiintoista. - Mitä soopaa.
- Harriet, lopeta jo. - Suojelet häntä kuin loukkaantunutta.
Kirjailijan täytyy sanoa mielipiteensä.
- Sinun ei tarvitse kuunnella tätä. - Älä kuuntele. Hän on oikeassa.
- Älä kuuntele. Palaa pieneen kuplaasi. - Mikä sinun ongelmasi on?
Kunnianhimo, jota estää epävarmuus.
Esseeni kertovat toiveista.
Se on...
Ne kertovat uhrauksista, joita teemme täyttääksemme toiveemme.
- Anteeksi, että kysyin. - Häivy jo! Onko selvä?
Elämää. Näen elämää!
Huijaat minut puhumaan jostain, vaikka en halua-
ja kun puhun siitä, mollaat minua. Mikä sinua vaivaa?
Rauhoitu. Haluan vain ymmärtää, mistä esseet kertovat ja mitä tavoittelet.
- Ne ovat vain niin salaperäisiä. - Ovatko?
Tarvitsen. Kaipaan. Ikävöin. Ansaitsen.
Maailma on niin paljon kovempi kuin uskot.
Minulla ei ole palkintoja. Minulle kuuluisi palkintoja.
Jälkikäteen ajateltuna tässä on järkeä.
Ihanko totta? Sano vain. Tämän pitäisi olla hyvä.
Yrität kirjoittaa itsestäsi eikä sinulla ole mitään käsitystä aiheesta.
Painu hemmettiin, Harriet.
EGYPTIN JUMALAT KUNG FU PANDA 3
Onko sinulla nimi esseekokoelmallesi?
Onko sillä jo nimi?
- Andalusia nyt. - Andalusia nyt.
Tarkoittaako se jotain? Vai keksitkö sen vain?
Kun olin kolme, äitini antoi minulle karttapallon-
ja pelasimme joka ilta. Sulje silmäsi. Pyöritä karttapalloa.
Kosketa palloa. Mihin sormesi koskee, siellä asut joskus.
Eräänä iltana sormeni koski Etelä-Espanjan rannikkoon-
ja äiti sanoi sen olevan Andalusia.
Minusta se oli kaunein sana, jonka olin kuullut.
Se oli viimeinen kerta, kun pelasimme peliä ennen kuin hän...
Hän lähti. Mutta...
Kiitos, että kerroit.
- Mihin suuntaan olet menossa? Tänne? - Tuonne.
Listasimme neljä hyvän kuolinilmoituksen asiaa.
Meillä on enemmän kuin tarpeeksi materiaalia kolmeen niistä.
Sinun täytyy tavata tyttäresi. Ja sinun täytyy sopia hänen kanssaan.
- Sitten en enää koskaan näe sinua. - Ymmärrän.
Ex-miehesi kertoi, että Elizabeth asuu muutaman tunnin päässä pohjoiseen.
- Menemme sinne. Minä ajan. - Sinun autollasi?
Kyllä. Ja Brenda tulee myös. Tarvitsen suojapuskurin.
Miten kaikki sujuu tänä aamuna?
Herra Sands, tekisittekö minulle musiikki-cd: n?
- Anne, Brenda ja minä lähdemme ajelulle. - Loistavaa.
Kokoelma musiikkia, joka sopii tilanteeseen.
Mikä tilanne on?
Käymme tyttäreni luona ja hän vihaa minua.
Varmistan siis vielä.
Eläkeläiskontrollifriikki, vieraantunut tytär-
kuolinilmoitustoimittaja ja projektin yhdeksänvuotias harjoittelija.
- Saan aiheesta 37 kappaletta. - Oikein hyvä.
- Täydellistä. - Olen samaa mieltä.
- Harriet, se on vain yhden päivän matka. - Saasta-autossasi.
Pakkasin mukaan vaihtovaatteet, savulohitartaletteja-
tillikapriksia ja hiukan vuohenjuustoa.
- Mikä hitossa on tartaletti? - Hieno nimi voileivälle.
- Poikkeamme purilaisella. - Ei käy.
Kuka haluaa hampurilaisen? Ole hyvä, kultaseni.
- Harriet? - Niin.
En oikeastaan halua mitään.
Matkaruokaa.
- Tämä voittaa tartaletit. - Amen.
"Olin viisi, kun sirkus tuli kaupunkiin ja kuusi, kun se lähti."
Seitsemän, kun tajusin, ettei se tule koskaan takaisin.
Sirkustirehtööri heitteli lautasia, hyppäsi tulirenkaan läpi-
ja loi taikamaailman.
Sitten hän katosi dieselsavupilveen.
Kolme rengasta, yksi rengas, ei mitään.
"Sirkusta ei voita mikään."
Mielikuvituksellista. Lyyristä. Hienoa.
- Kuka sen kirjoitti? - Minä.
- En ymmärrä sitä. - Ei se haittaa.
Se kertoo äideistä ja tyttäristä.
- Periaatteessa olet siis runoilija. - En tiedä, mikä olen, Brenda.
Sinun täytyy olla jotain. Jumala loi sinut, että voisit olla jotain.
Sinun täytyy olla jotain.
- Minun täytyy pissata. - Ole hyvä.
Ei haittaa tässä autossa.
- Älä viitsi. - Minun täytyy pissata kaikkialle. Pissata!
Tämä ei ole hauskaa, Harriet. Kuulen sinut.
Ulkona on pieni tanssija.
Minulla oli toistuva painajainen-
jossa käärin Elizabethin huopaan ja tyynyihin-
ja kapaloin hänet ja rakastin ja suojelin häntä.
Sitten huomasin-
että olin niin ylisuojeleva, että tukahdutin hänet kuoliaaksi.
Herranen aika.
No...
Millainen hän mahtaa olla nyt.
Mitä hän ajattelee minusta.
Hienoa, että saamme kohta tietää.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Täällä hän siis halusi tavata?
Ex-miehesi sanoi, että hän syö lounasta täällä joka torstai kello 12.35.
35? Eikö se ole hiukan omituista?
- Keskitytään tyttäreesi. - Herranen aika.
- Hei, äiti. - Hei.
En tiennyt, että meillä on yleisöä.
Tässä on tuttavani Anne ja tässä Brenda.
Minulla ei ole paljon aikaa. Ehkä ehdin syödä salaatin.
- Vastahan sinä tulit. - Rentoudu. Ota drinkki.
Jos tilaisimme. Anteeksi. Brenda.
- Millaista hummeri on? - Ei hummeria.
- Parmesaanikana. - Sama.
- Äiti. - Otan nizzansalaatin ruskistettuna-
- keltaisia papuja, ei punaisia ja hiukan kaprismarjoja.
Panzanella. Kapriksia oliivien tilalle. Valkoista sipulia, ei punasipulia.
Varmistakaa, että tomaatit ovat kypsiä.
- Otan myös tuoretta basilikaa. - Minäkin otan basilikaa.
- Erikseen. - Erikseen.
Mitä sinulle kuuluu?
- Erinomaista. - Hyvä. Kerro.
Mihin me jäimme viimeksi? Ai niin! Muistan.
Sanoit poikaystävälleni, ettei hän ole kyllin hyvä minulle.
- Toivoin, että hän näyttäisi sen vääräksi. - Se oli kihlajaisissani.
Ajoitus oli huono. Se on totta.
Mutta en nähnyt häntä ennen sitä.
- Mitä ihmettä ajattelin? - En tiedä. Mitä ajattelit?
- Unohda. Tämä on ironista. - Mitä tarkoitat ironisella?
Miten paheksuin sinua kaikki nämä vuodet ja huomaan olevani kuin sinä.
Latelet arvoituksia, Elizabeth.
Minulla diagnosoitiin pakko-oireinen persoonallisuushäiriö.
Se on sairaus. Joka valitettavasti on meillä molemmilla.
- Anteeksi? - Jääräpäinen usko, että vika on muissa.
- Mutta enimmäkseen se on totta. - Perfektionistinen pakkomielle.
Et tyydy huonompaan vaihtoehtoon. Ei siinä ole mitään pahaa.
Ei ole liian myöhäistä parantua.
Voit purkaa itseäsi. Voit olla onnellinen ja tasapainoinen.
Elizabeth, olen kuka olen.
Sinä olet isoäiti.
- Ihanko totta? - Kyllä.
Minulla on kaksi poikaa, Spencer ja Sage. - Odota.
- Olethan naimisissa. - Kyllä, olen naimisissa.
- Hänen nimensä on Josh. Hän on... - Mitä teet nyt?
Olen neurologi. Minua pidetään yhtenä parhaista...
- Oletko onnellinen? - Maassa.
Olen onnellinen.
Minulla on hyvä elämä. Sinun pitäisi olla osa sitä.
Haluaisin olla.
Hienoa.
Menetkö terapeutille?
En voi viedä sinua kotiini tuollaisena. Sinun täytyy tavata lapset.
Huomaat, että he ovat ihania. Rakastut heihin.
Onko se hauskaa? Mikä siinä on hauskaa? En ymmärrä.
Olen tosissani... En tiedä, mitä tämä on. En ole koskaan nähnyt äitini nauravan.
Mitä sinä naurat?
Äiti, miksi sinä naurat?
- Äiti, miksi sinä naurat? - Hän nauraa vain, kun on väärässä.
Väärässä? Mistä sinä olit väärässä? Listaa kaikki asiat.
- Minusta. Olin väärässä minusta. - Sinusta?
- Olin väärässä minusta. - En ymmärrä.
Sait ihanan miehen. Ja kaksi upeaa lasta.
- Ja olet onnellinen. Eikö niin? - Kyllä. Se on totta.
Se tarkoittaa, että olin loistava äiti.
Mitä?
- Onnistuin sinusta huolimatta, äiti. - Ei. Minä se olin.
- Miksi halusit nähdä minut? - Tehdäkseni inventaarion.
Sepä mukavaa.
Hyvästi, äiti.
Olin hyvä äiti.
- Vau. - Harriet, olet aikamoinen pakkaus.
Olen kuka olen. Lähdetään. Tulkaa.
- Autossa on jotain vikaa. - Herranen aika, se oli helppo ennustaa.
Saat kai sen korjattua huomisaamuun mennessä?
Huone kuusi.
- Se on täällä alhaalla. - Huone kuusi!
Yötä!
Olemme täällä yötä!
Luuletko, että isä ilmestyy joskus ja haluaa syödä kanssani?
En tiedä. Haluaisitko niin?
Mutta toivot, ettet haluaisi sitä.
- Niin kai. - Ymmärrän.
- Äitini lähti, kun olin sinua nuorempi. - Oletko nähnyt häntä sen jälkeen?
En.
Minäkään en ole nähnyt isää.
Kurjaa, eikö olekin?
- Hänen menetyksensä. - Niin.
- Olen loistava. - Kyllä, olet loistava.
- Olen oikeasti loistava. - Sinäkin olet aika loistava.
Luuletko niin? Luuletko, että olen?
Tiedätkö, mitä ajattelen. Hittoon sinun äitisi.
- Mihin olemme menossa? - On niin lämmin.
Varovasti.
Se näyttää niin kauniilta.
Mitä mieltä olet?
Se on kiva, eikö olekin?
- Pitäisikö meidän mennä uimaan? - Kyllä.
- Mennään sitten. - Mennään.
Ei kastella mitään. Laitetaan kaikki sivuun.
Yksi, kaksi, kolme!
Jee!
Tämä oli paras päivä ikinä.
Sinulla on monta hyvää päivää edessäsi, kultaseni. Se on totta.
- Haluatko suklaani? - En. Kukaan ei saa nyt sokeria.
Näetkö tuon linnun? Lintu asuu...
Anteeksi.
MOTELLI VAPAITA HUONEITA
Kiitos paljon.
Kiitos avusta.
Brenda, voimmeko ottaa... Otetaan valokuva.
- Yksi selfie muistoksi. - Valmiina?
Olen neiti Pitkäkäsi.
- Hyvä. Mennään. - Pelkääjän paikka.
Tässä tohtori Morgan.
Soittaisitteko minulle heti, kun ehditte.
Haluan keskustella testituloksistanne.
Sydämen vajaatoiminta tarkoittaa, että sydämen pumppaaman veren määrä-
on riittämätön elimistön tarpeisiin.
- Sydämeni ei ole heikko. - Ei, mutta se on ylirasittunut.
Hoito?
Tähän tapaukseen ei ole hoitoa.
Kuinka kauan minulla on aikaa?
Ennustetta on vaikea arvioida tällaisissa tapauksissa.
Miten se tapahtuu?
- Kuten sanoin... - Vaikea arvioida.
Tämä ei sovi minulle.
Kunpa minulla olisi parempia uutisia. Olen pahoillani.
Ilmeisesti tässä tilanteessa on aiheellista olla pahoillaan.
Olen harjoitellut potilastaitojani.
Hittoako minä siitä välitän.
Mikä on hätänä?
- Oletko kunnossa? Mitä tapahtui? - En voinut soittaa kenellekään muulle.
- Onko sinulla heikko sydän? - Ei, se on ylirasittunut.
- Ja se voi tapahtua milloin tahansa? - Niin hän sanoi.
- Vaikka suihkussa? - Kyllä.
- Tai vessassa? - Niin.
Tai näin jutellessa?
Miksi tätä on niin vaikea ymmärtää?
Tämä varmaan ahdistaa sinua.
- Tiedät, mitä tarkoitan. - Kyllä.
- Periaatteessa vain odotat. - Niin me kaikki teemme.
Anne, muistokirjoitus.
- Onko sinulla nyt tarpeeksi materiaalia? - On.
- Alan kirjoittaa sitä. - Hyvä. Kiitos.
- Sinä ja ilmielävänä. - Ulkonäöstäsi päätellen sinä et ole.
Olet edelleen kiukkuinen kuin ampiainen.
Käskisin sinun painua helvettiin, mutta tekisit samoin. Keitän teetä.
Haluat siis keskustella erostamme? Siksikö olet täällä?
Siitä on jo 22 vuotta. Sain juuri maksettua lakimieskulut.
- Minun rahoillani. - Aivan. Kiitos.
Edward, tulisit hiukan vastaan.
En ollut koskaan samaa mieltä siitä, että avioliitto on kompromisseja.
Kompromissi tarkoittaa, että kaksi ihmistä on surullisia yhdessä.
- Joskus sait tahtosi periksi. - Ja joskus miehesi ostaa alpakkafarmin.
Joskus vaimo käyttää pienen omaisuuden maailman epämukavimpaan sohvaan.
- Se ei ollut sohva. Se oli seslonki. - Se oli välilevytyrä ranskaksi.
- Mutta siinä ei ollut tarkoitus maata. - Sohvalla kuuluu maata.
Olen niin väsynyt, Edward.
Tiesin, mihin jouduin, kun menin kanssasi naimisiin.
Se oli minun valintani.
Enkä ole koskaan katunut sitä.
En koskaan.
Elizabeth ei saanut valita. Hän sai minut riesakseen.
- Teit parhaasi. - En tehnyt.
Sinä onnistuit. Olit parempi kuin minä.
Sinä olit hänen suojelijansa. Olit niin hyvä isä.
- Tapasit siis hänet. - Kyllä.
Tunnet Elizabethin. Hänestä sinulla on mielialahäiriö.
Kyllä. Se saattaa olla totta.
Kiitos.
LÄHETYS KÄYNNISSÄ
Tässä Harriet Lauler, hyvää huomenta. Mitä se oikeastaan tarkoittaa?
En toivo teille hyvää päivää, vaan sellaista, jolla on merkitystä.
Totuuden päivää. Suorapuheisuuden päivää. Rehellistä päivää.
Ei mukavaa päivää. Tulet vain surulliseksi.
Pidä tämä ajatus mielessä, kun teet kotitöitä-
kotiläksyjä, ajat autoa, leikit tai teet töitä.
Vietä päivä, joka merkitsee jotain.
Aion nyt kuunnella tätä musiikkia-
ja tehdä tästä hetkestä merkityksellisen.
- Oletko valmis? - Sano sinä.
- Olet loistava kirjoittaja. - Niin. Vau.
Olet loistava muistokirjoitustoimittaja.
Selvä. Tiesin sen.
Lopeta. Nämä ovat hyviä. Oikein hyviä. Mutta ne ovat fantasiaa.
Ne ovat pikkutytön fantasiaa. Olet aikuinen nainen.
Kirjoittaisit siitä todellisuudesta.
Pelkään, että tekisin virheitä.
Et sinä tee virheitä. Virheet tekevät sinut.
Virheet tekevät sinusta fiksumman.
Ne tekevät sinusta vahvemman. Ne antavat itseluottamusta.
Mutta en ole niin kuin sinä, Harriet. Minulla ei ole pelotonta luonnettasi.
Kerron sinulle jotain, mitä en voinut kertoa tyttärelleni.
Kaadu rähmällesi!
- Mitä? - Epäonnistu surkeasti.
- Sekö on sinun neuvosi? - Kyllä. Kun epäonnistut, opit.
Kun epäonnistut, elät.
- En voi kirjoittaa muistokirjoitustasi. - Ne ovat vain sanoja.
Niin, mutta... Tarkoitan, tiedät kai...
En ole valmis päättämään tätä vaihetta elämässäni.
Minun elämäni päättyy, ei sinun elämäsi.
Sinun elämäsi on niin paljon mielenkiintoisempi.
Kultaseni, tule tänne. Sinun elämäsi ei ole edes vielä alkanut.
Niin.
- Halusin tehdä noin. - Kiitos.
Nähdään. Laskin vain leikkiä.
- Tuoksut hyvältä. - Vinyyliä ja 90-luvun staattista apatiaa.
Kiitos kahvista. Haluaisin pitää tämän.
Haloo. Harriet?
- Tulen heti. - Kun sanot h-sanan.
Opin juuri huikean fraasin. Helvetillinen pommi.
- Mitä? - Helvetillinen pommi.
- Niin luulinkin sinun sanoneen. - Selitä.
No niin. Ensin on siis h-sana.
Siitä yksi asteikko ylemmäs on h-pommi.
Siitä ylemmäs on helvetti.
Jokin todella helvetillinen on helvetillinen pommi.
- Senkö halusit kertoa minulle? - Olen pahoillani, mutta tarvitsen apuasi.
Aikaansaamamme yleinen aggressio johtaa meidät varmaankin vankilaan.
- Entä minä? - Nuorisorikollinen.
Sitten sinun täytyy soittaa hänen äidilleen vankilasta.
Rikollisnero Harriet Lauler listitty kunniantuleen.
- Oikea villi kortti. - Totta tosiaan.
Suunnitelmani on seuraava.
Hei, Towy. Kiitos, että tulit.
Kiinnitä köysi L-kirjaimeen. Nopeasti.
- Kiinnitä se. - Nopeammin!
- Kerran vielä. - Liikettä niveliin!
- Viisi senttiä vasemmalle. - Se on kohta kiinni.
- Nyt se on valmis. Autoon! - Tulkaa. Mennään.
Autoon. Kiitos.
Harriet! Mitä ihmettä sinä nyt teet?
Sen, mitä minun olisi pitänyt tehdä kauan sitten.
Hävitän kaikki todisteet sinun yhteydestäsi tähän firmaan.
- Hyvä. Sopii minulle. - Tule, Harriet!
Nasta lautaan!
- Helvetillinen pommi. - Helvetillinen pommi!
Tervetuloa Anne ja Brenda-showhun!
Hän vain nukkuu.
Harriet Lauler antoi minulle tarkat ohjeet hautajaisseremoniastaan.
Erittäin tarkat ohjeet.
Kukat, musiikki, tekstit, istumajärjestys. Kaikki on Harrietin käsialaa.
Harriet pyysi myös kertomaan teille, että hän testamenttasi talonsa-
Bristolin kaupungille yleiseksi kirjastoksi.
Kirjastoksi, jossa kaikki kirjat ovat aakkosjärjestyksessä-
koska, tämä on lainaus: "Deweyn järjestelmä on luusereille."
Myös Gazette-lehti sai huomattavan lahjoituksen.
Minun piti myös sanoa: "Nyt voit rentoutua, Ronald."
Viimein Robin Sands ja KOXA.
Harriet antaa asiantuntemuksella lajitellun levykokoelmansa-
mukaanlukien kaikki aliarvostetun rockyhtye Kinksin levyt.
Tässä vaiheessa Harriet halusi antaa puheenvuoron ystävälleen Annelle.
Vain kolme ja puoli minuuttia.
"Elinikäinen rockin ystävä-"
josta tuli tiskijukka 81-vuotiaana-
Harriet Lauler nukkui pois torstai-iltana.
Lauler-mainostoimiston perustajana hän johti vuosia-
yhtä osavaltion menestyksekkäimpiä mainostoimistoja.
Entiset kollegat olivat läheisiä.
Viime aikoina hän viihtyi monitoimitalolla-
missä hän toimi Brendan, nuoren bristolilaisen tytön, mentorina.
Häntä jäivät kaipaamaan tytär tohtori Elizabeth O'Malley-
sekä kaksi lapsenlasta, Spencer ja Sage." Tämä on täyttä soopaa.
Totuus on, että noin kuukausi sitten en olisi uskonut-
että seison nyt tässä puhumassa naisesta, jota todella rakastin.
Naisesta, joka sai minut melkein lopettamaan työni.
Naisesta, joka sai minut tuntemaan itseni surkeaksi.
Mutta hän ei ajatellut niin minusta. Hän ei ajatellut niin kenestäkään teistä.
Hän yritti kannustaa meitä tekemään parhaamme.
Koska hän näki, mitä meissä oli-
mitä me itse emme nähneet.
Se on uskomattomin asia ikinä.
Joten...
On hyvä, että tunsimme Harriet Laulerin. On kurjaa, että hän kuoli. Mutta...
Loppujen lopuksi halusin vain sanoa-
halusin vain sanoa, että hän ei koskaan unohdu.
Se on parasta, mitä kukaan meistä voisi toivoa.
Harriet Lauler eli elämänsä.
Ja minä kunnioitan hänen muistoaan tekemällä samoin.
HARRIET LAULER
ESPANJAN LENTOYHTIÖ
SHERMAN, ANNE ANDALUSIA, ESPANJA
"Tämä ei ole minun erokirjeeni. Tämä on minun muistokirjoitukseni."
Nuori tyttö, joka työskenteli alaisenasi seitsemän vuotta, on kuollut.
Hän jättää taakseen epävarmuuden, epäröinnin ja pelon.
Häntä ei kaivata. Häntä ei surra.
Sillä hän ei oikeastaan koskaan elänyt.
Mutta nyt hän elää. Ja koko elämä on hänen edessään.
"Koko elämä elettävänä."
Anne Ali-Raatikainen www.sdimedia.com